Pokušala sam da pobegnem od sveta koji sam... poznavala, zato što sam mislila da nije dobar za mene i... zatekla sam sebe kako mu gledam u dupe.
Snažila jsem se dostat pryč z tohoto světa, kterej jsem poznala, protože si myslím, že ke mně nebyl dobrej. Uvědomila jsem si, že mu koukám rovnou do zadku.
Slušao sam sebe kako razgovaram sa jednim slušaocem.
Slyšel jsem, jak odpovídám nìkomu, kdo volal.
Videla sam kako gleda u njegov portret, i videla sam sebe kako ti se divim.
Viděla jsem, jak se dívá na jeho portrét, a viděla jsem sebe, jak vzhlížím k tobě.
Uhvatoi sam sam sebe kako vozim pored prodavnica... koje mi nisu bile usput.
Dokonce jsem se přistihl, jak objíždím samoobsluhy, který nemám na cestě domů.
Uhvatila sam sebe kako prièam sa mehuriæima pa rekoh bolje da malo prošetam.
Celej den jen něco drhnu, tak bylo fajn se trochu projít.
Vidjela sam sebe kako prolazim mostom i ulazim u turbolift.
Viděla jsem se jak tu procházím a nastupuji do turbovýtahu.
Bez obzira na razlog, muvanje nikad nije islo tako lako, uhvatio sam sebe kako govorim nesto sto ne lici na mene:
Každopádně, randění mě nikdy nešlo lépe a přistihl jsem se jak říkám cosi fakt nezvyklého:
Video sam sebe kako sam skrenuo ovde izašao iz auta, i isključio njen auto.
Viděl jsem se přijiždět, vystoupil jsem z auta a zapalování vypnul.
Zamišljao sam sebe kako koraèam u svojoj uniformi kao Gene Kelly u "On the town".
Viděl jsem se, jak nastupuju na loď ve fajnový uniformě, jako měl Gene Kelly v "On the town".
Sanjao sam sebe kako ubijam duge noževe.
Dědečku, viděl jsem se ve snu, jak zabíjím Dlouhé Nože.
Zamišljala sam sebe kako raznosim poštu svaki dan i kako upoznajem ljude koji tamo žive.
Představovala jsem si, jak roznáším denně poštu a jak poznávám lidi, kteří tady žijí.
Video sam sebe kako ubijam Vondela svojim rukama.
Viděl jsem sám sebe zabít Wandella mýma vlastníma rukama.
Uhvatio sam sebe kako se vraæam na mesta na kojima smo bili zajedno.
Přistihl jsem se, že chodím na místa, kde jsme spolu trávili čas...
U stvari, zamišljala sam sebe kako vodim ovaj razgovor veæ hiljadu puta.
.. tento rozhovor už tisíckrát. Jen jsem si nemyslela, že budu tak nervózní.....a vy tak pohledný..
Našao sam sebe kako stojim nad njim, sa pištoljem u ruci, I nisam ga ubio.
A když jsem já stál nad ním s pistolí v ruce, nezabil jsem ho.
Video sam sebe kako sedim sa tobom, èitam knjigu.
Viděl jsem sebe, jak tady s tebou sedím a čteme nějakou knihu.
Zatekao sam sebe kako zurim u nju na èasu.
Přistihl jsem sám sebe, jak na ni civím.
Prvih nekoliko preobrazbi, našao sam sebe kako bacam sve životinje da bih jeo.
Při mých prvních pár proměnách jsem vyzvracel všechna zvířata, která jsem snědl.
I kao što sam stigla do besmrtne završne linije u jednoj od najsjajnijih poema ikada napisanih na Engleskom, èula sam sebe kako kažem sledeæe:
Ale když jsem se blížila k těm posledním nesmrtelným řádkům jedné z nejlepších básní napsaných v angličtině, slyšela jsem sama sebe říkat:
I video sam sebe kako je ubadam ponovo i ponovo.
A viděl jsem se, jak ji znovu a znovu bodám.
Uhvatila sam sebe kako sam ponosna na to, znaš?
A udivilo mě, že jsem na sebe byla hrdá.
Hvatala sam sebe kako mislim o tome iznova i iznova, i shvatila sam da sam se toga prosto seæala kao neèega što nije u redu sa mnom.
Jen že jsem na to stále myslela. A uvědomila jsem si... že jsem si to pamatovala, jako by to bylo na mě něco špatného.
Umjesto da ti se onda isprièam, uvjerila sam sebe, kako zapravo nisam uradila ništa loše.
A místo toho, abych se tehdy omluvila, jsem si říkala, že to nebylo tak špatné.
Čuo sam sebe kako izgovaram najveću glupost.
Slyšel jsem sám sebe říkat takové hlouposti.
Videla sam sebe kako me siluje.
Viděla jsem sama sebe, jak mě znásilňuje.
A onda, dok me je gledao sa šokiranim izrazom lica, ubola sam sebe... kako bismo održali naše obeæanje, kako bismo bili zajedno zauvek, kako smo se i zakleli.
A pak, když se na mě díval s tím šokovaným výrazem ve tváři, Bodla jsem se... a tak jsme mohli naše vzájemné sliby dodržet, tak jsme mohli být spolu navždy, jak jsme si přísahali.
Uhvatio sam sebe kako studiram njeno lice dok sam prièao.
Přistihl jsem se, jak jí zkoumám obličej.
Nauèio sam sebe kako da sviram gitaru i razumem muziku.
Sám jsem se naučil hrát na kytaru a číst noty.
Video sam sebe kako sedim na preponama ovog drveta smokve, umirem od gladi, samo zato jer nisam mogao da odluèim koju smokvu bih izabrao.
Viděla jsem se sedět mezi větvemi stromu umírající hlady, protože jsem se neuměla rozhodnut, který z nich si mám vybrat.
I uhvatila sam sebe kako razmišljam: bože, volela bih da postoji način da promenim ovo, da moj glas može dopreti do Hasbroa da bih mogla da im kažem šta su radili pogrešno i da ih zamollim da to promene.
Donutilo mě to přemýšlet. Bože, kéž by existoval způsob, jakým to můžu změnit, kéž by můj názor Hasbro vyslyšelo, abych se jich mohla zeptat a říct jim, co dělají špatně a požádat je o změnu.
Gubitak takve mlade žene je neshvatljiv i dok sam istraživala, zaticala sam sebe kako iznova tragam za Amelinom nadom, čak i njeno ime na arapskom znači "nada".
Ztráta takové mladé ženy je nepochopitelná, a tak jsem se při svém pátrání přistihla, že sama hledám Amelinu naději, její jméno vlastně v arabštině znamená "naděje".
0.50156688690186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?